Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | boş boş dolaşmak | traipse f. |
Genel | boş boş dolaşmak | meander f. |
Genel | boş boş dolaşmak | ramble f. |
Genel | boş boş dolaşmak | screw around f. |
Genel | boş boş dolaşmak | wander about f. |
Genel | boş boş dolaşmak | maunder f. |
Genel | boş boş dolaşmak | trape [obsolete] f. |
Genel | boş boş dolaşmak | trapes f. |
Genel | boş boş dolaşmak | trapse f. |
Genel | boş boş dolaşmak | rake [dialect] f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | boş boş dolaşmak | hang around f. |
Öbek Fiiller | boş boş dolaşmak | gallivant around f. |
Öbek Fiiller | boş boş dolaşmak | amble along f. |
Öbek Fiiller | boş boş dolaşmak | amble along (something) f. |
Slang | ||
Argo | boş boş dolaşmak | effing around f. |
Argo | boş boş dolaşmak | f-ing around f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | boş dolaşmak | lollygag f. | ||
Genel | boş dolaşmak | lollop f. | ||
Genel | başı boş dolaşmak | taver [scottish] f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | boş boş/başıboş dolanmak/dolaşmak | rat around f. | ||
Öbek Fiiller | etrafta boş boş gezmek/dolaşmak | poodle around [uk] f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | etrafta boş boş gezmek/dolaşmak | pootle around [uk] f. | ||
Law | ||||
Hukuk | suç işlemek amacıyla/niyetiyle başı boş dolaşmak | loiter with intent [obsolete] [uk] f. | ||
Slang | ||||
Argo | boş boş dolanmak/dolaşmak | crap around f. |